The move to a mid-engine platform transformed the eighth-generation Corvette into a precision instrument, and the Corvette C8 exhaust is the unsung hero shaping its character. From the first cold…