Google Play is no longer a quiet marketplace where a well-built app automatically finds its audience. With millions of Android apps competing in nearly every category, developers face a hard…